She's back. This is not a vacation — it's a re-entry, the specific disorientation of coming home to a city that kept moving without her. She wants to find the parts of New York she keeps not seeing, the ones that don't care whether she's been away or not. August heat, no excuses, no itinerary logic she has to explain to anyone.